ངམ་

ངམ་
[ngam]
I = gam, tam, dam, nam, bam, mam, 'am, ram, lam, sam - gramatinė dalelytė, vartojama: 1) kaip vienarūšių sakinio dalių jungtukas: chu skyur ram ne tso ni bya'o - žuvėdra ir papūga - paukščiai; 2) kaip klausiamasis žodelis "ar", kartais išreiškiantis abejojimą: khyed rang la thugs brel yod dam - ar jūs užimtas?; mthong ngam - ar matei?; 3) kaip skirtukas "arba", "ar": mthong ngam thos - matei ar girdėjai?; yod dam med - yra ar nėra? II tamsos, nebūties principas bono kosmogonijoje (priešingas ye, atitinka kinų In).

Tibeto-lietuvių žodynas.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”